Lessons from a Dying Business   Redbox has built a successful DVD kiosk business, but its days are numbered. Here’s why that’s not such a bad thing, report Karl Stark and Bill Stewart at Inc.com.  You’re probably familiar with Redbox, owner of those DVD-rental kiosks that you see parked outside of just about every neighborhood grocery store or pharmacy. Redbox is an excellent example of how to create growth from a business that will ultimately die. All growing companies can benefit from thinking more like Redbox. Redbox has grown over the past decade by offering the convenience of DVD rentals…